一天早晨，老河鼠从自己的洞中探出头来。他长着明亮的小眼睛和硬挺的灰色胡须，尾巴长得像一条长长的黑色橡胶。小鸭子们在池塘里游着水，看上去就像是一大群金丝鸟。他们的母亲浑身纯白如雪，再配上一对赤红的腿，正尽力教他们如何头朝下地在水中倒立。“除非你们学会倒......[浏览全文]
狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；“又非常聪明能干，它会给我的宝贝儿子上课，帮它增长知识。” 狐狸先生十分郑重其事地来了。它说：“敬爱的嫂夫人，万分感激您给我的荣誉。我一定尽力而为，使您称心如意。&rdq......[浏览全文]
快乐王子的雕像高高地耸立在城市上空—根高大的石柱上面。他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。世人对他真是称羡不已。“他像风标一样漂亮，”一位想表现自己有艺术品味的市参议员说了一句，接着又......[浏览全文]
有一个人问年老的牧牛人：“你最喜欢在哪里放牛呢？”“先生，在这里，草不大肥也不大瘦的地方；不然就搞不好。”那人间：“为什么槁不好呢？”牧人回答说：“你听到牧场那边阴沉的叫声吗？那是鹭鸶，它从前是一个牧牛人，戴胜也是的......[浏览全文]
有只狡猾的麻雀，捉住了一只 蓝色的蚊子戏弄。 “饶了我吧， 一只可怜的小虫！”蚊子苦苦哀求，“啊，先生，饶恕我吧，怜悯我还年轻！” “不行！”凶手恶狠狠，“你是我的；因为，我强你却弱。” 麻雀正在吃得欢......[浏览全文]
每天下午，孩子们放学后总喜欢到巨人的花园里去玩耍。这是一个很可爱的大花园，长满了绿茸茸的青草，美丽的鲜花随处可见，多得像天上的星星。草地上还长着十二棵桃树，一到春天就开放出粉扑扑的团团花朵，秋天里则结下累累果实。栖息在树枝上鸟儿唱着欢乐的曲子，每当这时，嬉......[浏览全文]
从前有两个穷苦的樵夫正穿越一个大松林往家赶路。那是冬天的一个寒风刺骨的夜晚。地上铺着厚厚的雪，树枝上积压着雪，在他们走过的时候，两旁的小树枝接连不断地被霜折断，他们来到山涧的瀑布前时，霜也一动不动地停在空中，因为冰雪之王已经吻过她了。这一夜实在是太冷了......[浏览全文]
国王的儿子就要结婚了，所以要在举国上下进行庆典。他为自己的新娘已经等了整整一年，最后她还是赶来了。她是一位俄国公主，坐着由六只驯鹿拉的雪橇从芬兰一路赶来的。雪橇看上去像一只巨大的金色天鹅，小公主就安卧在天鹏的两只翅膀之间。那件长长的貂皮大衣一直垂到......[浏览全文]
到施瓦本旅行的人，决不应该忘记到黑森林去看一看；虽然那儿一望无际的参天枞树，不是任何地方都看得到的，但是去那儿倒不是为了看看这些树木，而是为了看看那儿的居民，他们和周围的居民显然不同。他们比普通人高大，肩膀宽阔，四肢粗壮。好像每天清晨从枞树林里涌出的清新空......[浏览全文]
星期一早上，当彼得走进他的玻璃厂时，看见厂里除了他的工人外，还有一些谁也不愿见的人，那就是地方官和三个法警。地方官向他道了声早安，问他昨夜睡得怎么样，然后拿出一张长长的名单来，上面列着彼得的债主的姓名。“这些债务您能不能偿还呢？”地方官神情严肃地看着彼得问......[浏览全文]
从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴役。它只要觉得饿了，从不怜惜或饶恕任何一只野兽，不管野兽怎么苦苦哀求，都无济于事。但是，这头不可一世的狮子如今已衰老无力了，野兽们便都开始找它报仇：这个从这里......[浏览全文]
有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘粗气。那只小老鼠却在洞里嘲笑它说：“怎么样？亲爱的公牛先生？你是不是认为：自己是母牛生的，又是一个彪形大汉，每个人都得......[浏览全文]
许多年以前，施佩萨尔特的道路高低不平，来往车辆还不像现在这么多，那时，有两个年轻人从森林里经过。一个约莫十八岁，是个做圆规的工匠，另一个是金匠，从外表上看，大约不到十六岁，可能还是第一次出门闯荡世界。那时天色已晚，巨大的松树和山毛榉投下的阴影把两人走的小路遮得......[浏览全文]
有个农夫养了一头小公牛。每天，他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩，吃草，因为农夫想把它喂得又肥又胖，待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。草地边上有一块耕地，另一个农夫正赶着一头公牛在那里干活。这头牛每天得辛勤地拉着犁，它在轭下叹息着。因为它的主人是一位......[浏览全文]
一个苏格兰的传说许多年以前，在苏格兰的一座怪石鳞峋的海岛上住着两个渔夫，他们和睦相处，生活十分愉快、幸福。他们两人都没有结婚，也没有亲戚。尽管他们打鱼的方式不同，但他们都靠打鱼为生。他们年龄差不多，但外貌和性格却迥然不同，就像雄鹰和海豹那样截然不同。他们......[浏览全文]
我的弟弟莫斯塔法和我的妹妹法特迈几乎同龄。他最多大两岁。两个人和睦相处，同心协力地帮助父亲，尽量减轻他的负担，因为我的父亲年迈体衰，许多事情都无法亲自料理。为了庆祝法特迈的十六岁生日，我弟弟举行了一次宴会，他邀请了妹妹的女友一起赴宴，宴席就摆在父亲的花园......[浏览全文]
在一座森林里，有只野猪刚刚生过小猪崽，过了三四天，一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了，母狼想：“该给孩子们弄点肉吃吃了。”它跑到 野猪那儿，对母野猪说道：“您好啊，亲爱的太太！感谢上帝，您的孩子们都平安无事地出生了。您和孩子门身体都长得那么好，胖乎平的，好漂亮呀！......[浏览全文]
有一回，鹿和马为了一块草地争吵得不可开交，各人都想将这块草地占为己有。最后鹿仗着自己那对厉害的角，终于战胜了马。这对马来说，简直是无法容忍的，因为谁能甘心于失败呢？怎样才能重新把鹿赶走呢？马考虑来考虑去；终于想到去求助于人。它找到了一个很强壮的男人。这个人......[浏览全文]
从前，有一支长长的商队在沙漠里行进。无边无际的平野上，只见一片黄沙和天空，远方传来清脆的驼铃声和马儿的银铃声。一片片尘土飞扬，表明商队越来越近。当一阵风吹散了尘雾时，明晃晃的武器，亮闪闪的服饰显露出来，使人眼花缭乱。这支商队就这样悠悠地出现在一个人的面前......[浏览全文]
老爷！我生来就是一个德国人，在贵国呆的时间还很短，所以不会讲波斯童话，也不会讲国王和大臣的有趣的故事。请允许我讲一个发生在我们国家的故事，或许还能给你们带来一点乐趣。可惜我们的故事不如你们的优美动听。也就是说，不涉及苏丹或我们的国王，不涉及大臣或总督，即我......[浏览全文]
