牵来了一头大象。人们为了观光,闹闹嚷嚷,来自四面八方。小老鼠笑道:“个个都跑来欣赏,就像是来看什么稀世宝藏。有啥好看,这样一副丑模样!别以为我也会少见多怪,前去捧场!看它那样趾高气扬,俨然一副老爷模样,难道它迈步走向前方就不能......[浏览全文]
庄稼汉生在世上自食其力,庄稼汉辛勤劳动汗水淋漓,庄稼汉日复一日耕作不息,在劳动中成果可期。一位行人路过此地,对庄稼汉夸赞不已。听见了这番夸奖,一只猴子也想靠“劳动”来攫取荣光。它虚荣好强,妒火满腔,开始东奔西忙。它抱起一块大石头......[浏览全文]
为了纪念一位古代的英雄,大家请雕刻家给这位英雄雕一个石像。雕刻家答应下来,先去翻看有关这位英雄的历史,想象他的容貌,想象他的性情和气概,雕刻家的意思,随随便便雕一个石像不如不雕,要雕就得把这位英雄活活地雕出来,让看见石像的人认识这位英雄,明白这位英雄,因而崇拜......[浏览全文]
兽中王爱上了人间的一位小娇娃。它可是真心实意,一点儿也不假。狮子特意来找她爸,让老人把女儿嫁给它。父亲向狮子回答:“我怎能把娇滴滴的女儿嫁给你呀?你长长的爪,尖尖的牙,这事未免太可怕!如果你能除去尖牙和利爪,说句实在话,你作我的女婿......[浏览全文]
年老的店主吹熄了灯,一步一步走上楼梯,预备去睡了。但是店堂里并不就此黑暗,青色的月光射进来,把这里照成个神奇的境界,仿佛立刻会有仙人跑出来似的。店堂里三面靠墙壁都是书架子,上面站满了各色各样的书。有的纸色洁白,象女孩子的脸;有的转成暗黄,有如老人的皮肤。有的......[浏览全文]
翩翩美少年骑在马上,趾高气扬,幼稚轻狂,整天价纵马飞驰,把它的精力统统耗光。夜幕临降,马儿精疲力尽,越走越慢,摇摇晃晃。突然间,几个强盗出现在路旁。少年心慌,不敢和他们较量,马鞭高扬,雨点般落在马儿身上。马儿却一步不挪,立定在原来的地方......[浏览全文]
从前安徒生写过一篇故事,叫《皇帝的新衣》,想来看过的人很不少。这篇故事讲一个皇帝最喜欢穿新衣服,就被两个骗子骗了。骗子说,他们制成的衣服漂亮无比,并且有一种神奇的力量,凡是愚笨的或不称职的人就看不见。他们先织衣料,接着就裁,就缝,都只是用手空比划。皇帝派大臣......[浏览全文]
街上那个跛乞丐,我们天天看见的,年纪已经很老了。蓬乱的苍白的头发盖没了额角和眉毛;两颗眼珠藏在低陷的眼眶里,放出暗淡的光;脸上的皮肤皱得厉害,颜色跟古铜一样。从破烂的衣领里,可以看见他的项颈,脉络突出,很象古老的柏树干。他的左脚老是蜷曲着,不能着地,靠一根树枝挟......[浏览全文]
技艺不同凡响,蜡匠浇塑忙。塑成了一尊蜡像,四肢俱备,五官端详,眉清发亮。人人见了,都说它活灵活现,和真人一模一样。万事大吉,只是一时疏忽,忘却了要事一桩:没把蜡像放到远离烟火的地方。热烘烘的火焰使蜡融化,人像变成蜡一滩。可怜此蜡匠,......[浏览全文]
世界上有快乐的人吗?谁是最快乐的人?世界上有快乐的人的,他就是最快乐的人。现在告诉你们他的故事。他很奇怪,讲出来或者不能使你们相信,但是他确实这样奇怪。他周身包围着一层极薄的幕,这是天生的,没有谁给他围上,他自己也不曾围上。这层幕很不容易说明白。假若说象玻......[浏览全文]
白日的喧嚣刚一停息,恶狼披上了牧人的外衣,牧人的手杖爪中提,腰上挂着一根牧笛,宽大的帽子压得低。它悄悄地穿过了森林,为进晚餐走近羊群,它瞅见,看家狗茹契克已入梦境,它听见,沉睡的牧人菲尔斯鼾声均匀,羊儿们紧挨着身子,一只只排得齐齐整整。它本来可以爪......[浏览全文]
含苞的玫瑰开放了,仿佛从睡梦中醒过来。她张开眼睛看自己,鲜红的衣服,嫩黄的胸饰,多么美丽。再看看周围,金色的暖和的光照出了一切东西的喜悦。柳枝迎风摇摆,是女郎在舞蹈。白云在蓝天里飘浮,是仙人的轻舟。黄莺哥在唱,唱春天的快乐。桃花妹在笑,笑春天的欢愉。凡是映到......[浏览全文]
请听我把一位老人的遭遇对你言讲,说的是,人们对他的行为举止责备求全。他骑着毛驴赶路向前,一位少年紧跟在毛驴后边。他刚从山上走进山谷,一位行人把他规劝:“呵,山高路远,你怎能让一个孩子这样跑跑颠颠?”老头儿赶紧跳下驴背,换上儿......[浏览全文]
一个黄金的鸟笼里,养着一只画眉。明亮的光照在笼栏上,放出耀眼的光辉,赛过国王的宫殿。盛水的罐儿是碧玉做的,把里边的清水照得象雨后的荷塘。鸟食罐儿是玛瑙做的,颜色跟粟子一模一样。还 有架在笼里的三根横棍,预备画眉站在上面的,是象牙做的。盖在顶上的笼罩,预备晚......[浏览全文]
小河里老鳄鱼肚肚慢慢地爬上岸,向小树林爬去,身后拖下一片长长的水迹。这时,一个“猎人”过来了,他瞧了瞧远去的鳄鱼,得意地一笑,在有水迹的地面上倒插了一把尖刀,然后悄悄地埋伏在不远处,等候老鳄鱼肚肚。傍晚,老鳄鱼肚肚慢慢地回来了,他喜欢走老路。因为鳄鱼知识书上有......[浏览全文]
鱼国里没有秩序,鱼们早已不满意了。没有一条鱼关怀别的鱼,它左右游泳,想怎样就怎样,有些鱼想聚在一起,它从中间闯过去,或者挡着它们的路,力气大的鱼用尾巴打击力气小的鱼,要它游开,或者把它打伤。它们说:“如果我们有个鱼王,在我们这里执行法律,那就好了。”于是大家商量,选......[浏览全文]
在古代,当上帝还在地上行走的时候,土地的出产比现在大得多;那时一根谷子所结的穗,不是五六十,而是四五百。谷粒从很底一直长到顶上;秆有多长,穗也有多长。但是人类有一种特性,生活过得大好的时候,就不爱惜上帝所赐与的幸福。浪费起来。有一次,一个女人从田边走过,她的小孩......[浏览全文]
小老鼠一天天长大,它觉得窝里太小了,要是能到外面去散散步多好。但老鼠妈妈总担心它会被猫逮去,所以老把它留在家里,放在自己身边。小老鼠却一刻也不肯安宁,总是唠唠叨叨地没完没了,吵着一定要出去散散步。最后,老鼠妈妈只好说:“真淘气,小主贝!好吧,不过要记住我的话:离开......[浏览全文]
鹪鹩(jiāoliáo),在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中,也叫做“山雀”。这则寓言里,鹪鹩虽然由于自命为三而受到嘲笑,但是所有飞禽都帮助他对付了四条腿的走兽。夏季里有一天,一只熊和一只浪在森林里散步。熊听见一只鸟唱歌唱得很好听,......[浏览全文]
在加冕典礼的前一天晚上,少年国王独自一人坐在他那间漂亮的房子里。他的大臣们按照当时的礼节,头朝地向他鞠了躬,便告辞而去。他们来到皇宫的大厅中,向礼节教授学习最后的几堂课,因为他们当中有几个人的举止还没有经过教化,不用说,这是很不礼貌的事情。这位少年——他......[浏览全文]